Viel Liebesdichtung ist eigentlich Poesie der Lieblosigkeit. Das Ende einer Beziehung oder die Abwesenheit des Geliebten (oder Geliebten) inspirierte diese Verse spanischer und lateinamerikanischer Dichter.
"Seit gestern bist du gegangen / dort ist Kälte und Feuchtigkeit sogar in der Musik".
- Roque Dalton, "Stunde der Asche", Das Fenster im Gesicht
"Niemand verliert (du wiederholst vergeblich) / Aber was er nicht hat und nie hatte / Nie, aber es ist nicht genug, mutig zu sein / Die Kunst des Vergessens zu lernen.
/ Ein Symbol, eine Rose, reißt dich / Und eine Gitarre kann dich töten ".
- Jorge Luis Borges, "1964", Der andere, derselbe
"Erinnere mich nicht! Fühl mich!"
- Julia de Burgos, "Lied nach innen", Das Meer und du
"Aber stumm und absorbiert und auf deinen Knien / wie Gott vor seinem Altar verehrt wird, / wie ich dich geliebt habe ... sei enttäuscht, / wird dich niemand so lieben".
- Gustavo Adolfo Bécquer, "Rima LIII", Reime
"Ich kann heute Abend die traurigsten Verse schreiben."
- Pablo Neruda, "Poema XX", Zwanzig Liebesgedichte und ein verzweifelter Song
"Es ist nicht Liebe, die stirbt, / Wir sind wir selbst."
- Luis Cernuda, Gedicht XII, Wo das Vergessen lebt
"Mansamte, unerträglich, du tust mir weh / nimm meinen Kopf, schneide mir den Hals / Nichts ist von mir übrig nach dieser Liebe".
- Jaime Sabines, "Du tust mir weh", Yuria
"Ich hoffe, in ein paar Tagen von dir zu heilen, ich muss aufhören zu rauchen, zu trinken, zu denken, es ist möglich, die Vorschriften der Moral wiederum zu befolgen.
Er hat mir Zeit, Abstinenz, Einsamkeit vorgeschrieben. "
- Jaime Sabines, "Ich hoffe, von dir zu heilen", Yuria
"Ich habe keinen Puls mehr und bin außer Atem / getrennt von dir." Wenn ich atme, / wird die Luft zu einem Seufzer / und das Herz der Entmutigung zu Pulver ".
- Ángel González, "Mir ist der Puls ausgegangen und ich bin außer Atem", Raue Welt
"Es gibt Furien und Sorgen in meinem Herzen".
- Francisco de Quevedo, "Er täuscht in sich eine Hölle vor, deren Sorgen er zu lindern versucht, wie Orfeo, mit der Musik seines Liedes, aber ohne Profit", Spanischer Parnassus
"Die Liebe ist so kurz und das Vergessen ist so lang".
- Pablo Neruda, "Poema XX", Zwanzig Liebesgedichte und ein verzweifelter Song
"Es ist kalt ohne dich, aber du lebst."
- Roque Dalton, "Und doch, Liebe ...", Das Fenster im Gesicht
"Nichts weiß von der Liebe, die ein Haus, eine Tochter vielleicht / und mehr als ein halbes Gehalt nicht verloren hat, / sich mit der Kunst beschäftigt hat, glücklich und gerecht zu sein, / auf der anderen Seite deiner Stimme, / südlich von der Telefongrenzen. "
- Luis García Montero, "Es ist es wert (ein Donnerstag Telefon)", Ganz Freitag
"Das kann kein schlechter Schmerz sein / wenn es ein Schmerz ist, der von dir kommt"
- Joan Margarit, "El Alba en Cádiz", Joana
"In meinem Herzen hatte ich / den Dorn einer Leidenschaft; / Ich schaffte es, es eines Tages zu reißen: / Ich fühle nicht mehr das Herz".
- Antonio Machado, "Ich träume Straßen" (XI), Einsamkeiten Galerien Andere Gedichte
"Der Undankbare verlässt mich, ich suche einen Geliebten, / der Geliebte folgt mir, Ich verlasse undankbare / Ich liebe ständig, wer meine Liebe missbraucht, / Missbrauch, zu dem meine Liebe beständig sucht".
- Schwester Juana Inés de la Cruz, "Sonnet 168"
"Es ist nicht so, dass ich an Liebe sterbe, ich sterbe vor dir."
- Jaime Sabines, "Ich sterbe nicht vor Liebe, ich sterbe vor dir", Liebhaber und andere Gedichte
"In meiner Erinnerung ist / ein kleiner Strand mit deinem Namen / das niemand kennt oder in keiner Karte irgendeines Schiffes".
- Joan Margarit, Joana, "Requiem für Ana", Die Augen des Rückspiegels
