Titel: Die Elenden.
MPAA Bewertung: PG-13.
Jahr: 2012.
Direktor: Tom Hooper.
Drehbuchautoren: William Nicholson, Alain Boublil (Französisch Musik), Claude-Michel Schönberg (Französisch Musik) und Herbert Kretzmer (englische Musik). Basierend auf dem Roman Les Misérables, von Victor Hugo.
Protagonisten: Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Sacha Baron Cohen und Helena Bonham Carter.
Die Handlung
Die beliebte Geschichte von Victor Hugo ist im frühen achtzehnten Jahrhundert Frankreich, als Jean Valjean (Hugh Jackman) aus dem Gefängnis auf Bewährung nach 19 Jahren freigegeben wird.
Eine Kirche bietet Nahrung und Unterkunft; Trotz dieser Freundlichkeit stiehlt Valjean einige Gegenstände aus der Kirche.
Wenn die Behörden ihn zurückerobern wollen, hat ein Priester wieder Mitleid mit ihm und verteidigt ihn. Valjean wird sich der Großzügigkeit bewusst und rennt davon, um ein neues Leben unter einer neuen Identität zu beginnen. Es ist dann, dass Javert (Russell Crowe), der Offizier, der Freiheit, die es als eine persönliche Angelegenheit nimmt und von dort macht das unmöglich, ihn zu erfassen.
Einige Jahre später ist Valjean nicht weniger als Bürgermeister und Fabrikbesitzer geworden. Fantine (Anne Hathaway), eine der Menschen, die in der Fabrik arbeiten, ist unfair besetzt. Enge getrieben durch die Notwendigkeit, Geld, um seine Tochter zu schicken, die unter dem Schutz lebt von Thenardiers (Sacha Baron Cohen und Helena Bonham Carter), wird Prostituierte.
Die Jahre vergehen und die Charaktere werden Interlacing: Valjean versuchen, sich Fantine einzulösen, versuchen Javert Valjean zu beenden, die Tochter von Fantine wachsen und in der Liebe mit einer revolutionären und Geschichten von Liebe, Opfer fallen, und unmögliche Träume fertig Färbung dieses wunderbare Bild , eines der grundlegenden Werke in der Geschichte der Literatur.
Die erneute Anpassung
Im Jahr 1935 die erste Verfilmung des Romans auf die große Leinwand, unter der Regie von Richard Boleslawski, für vier Oscars nominiert wird aufgezeichnet. Es folgte 1958 die französische Version von Jean-Paul Le Chanois. 1978 wurde es für das amerikanische Fernsehen produziert, und Robert Hossein wurde ermuntert, es 1982 in Frankreich neu zu machen.
Claude Lelouch wieder neu adaptiert mit Jean Paul Belmondo im Präsens und parallel zur ursprünglichen Geschichte.
Im Jahr 1998 kam die erste amerikanische Rehabilitation für Film von Bille August mit Liam Neeson, Geoffrey Rush und Uma Thurman, und vier Jahren später die Geschichte in einer TV-Mini-Serie mit Gérard Depardieu und John Malkovich wieder inkarniert ... nie dafür genug zu sein scheint Geschichte Das Musiktheater ursprünglich in Französisch verfasst wurde 1985 ins Englische übersetzt und debütierte in diesem Jahr in London, Ankunft zwei Jahre später an den Broadway.
Seitdem wurde es in mehr als vierzig Ländern in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt und es wird geschätzt, dass von einem weltweiten Publikum von mehr als sechzig Millionen Menschen gesehen wurde. Warum wollte Tom Hooper dann eine neue Adaption machen?
Einige miserable Reaktionen
Nein, es geht nicht um die Stimmen. In der Tat über eine umstrittene, aber talentierte Besetzung, ist es nicht einfach, große Schauspieler zu finden, der auch erstaunliche Stimmen haben. Huge Jackman und zeigte, als er die Zeremonie der Oscar-Verleihung geführt, dass Musik, die Sie sich wohl fühlen, Anne Hathaway Film mit einer kurzen, aber starke Leistung buchstäblich stiehlt, und auch Russell Crowe gelingt, wenn auch weit von dem, was würde ein Schauspieler / Sänger Broadway- Version, einschließlich Bühnenpräsenz und ein Voice-over-Rock-Oper, aber akzeptabel.
Die größte Kritik an dieser Sanierung ist-zusätzlich wieder neu anpassen, warum die Verwendung von Nahaufnahmen und Kamerabewegungen britischer Danny Cohen (auch mit Hooper Die Rede des Königs). Ist das eine Sache, das dunkle und intime Drama? 21 Gramm, González Iñárritu, oder die bewundernswerten Filme John Cassavetes, unter Kinematografie und Improvisationen bekam fast in den Figuren mit einer beneidenswerten cotidaneidad natürlich.
Eine andere Sache ist, dass das Publikum eine musikalische aus einem Miniatur-Stuhl in den Mund oder die Nase der Charaktere gelegt wird Zeuge. Manchmal ist es erstaunlich, aber es gibt einen Punkt, wo es unerträglich sein kann.
Eine Geschichte, die niemals miserabel sein wird
Es besteht kein Zweifel, dass Tom Hooper einen Platz unter den besten Regisseuren des Augenblicks verdient hat.
Wie bei seinem Landsmann Danny Boyle, ihren jeweiligen Filmen Die Rede des Königs und Slumdog Millonaire Sie haben gegeben ein durchschlagendes drehen ihre Karriere neben einem Stapel von Oscars-. Deshalb fand ich heraus, dass Hooper filmte Die Elenden Meine erste Reaktion war "es wird von großer Qualität sein ...", und das ist es auch. Denn es ist schließlich Die Elenden von Victor Hugo.
Die Geschichte, in den Händen eines Filmemachers, der weiß, was er tut, nie enttäuscht. Die Frage wird bleiben "warum eine andere Anpassung?" Aber wenn ich das letzte Lied beende und in unsere Körper eingehe „... Sie hören, wie Leute singen? ... im Tal der Nacht verloren ... ist die Musik von Menschen Licht Klettern ...“Wenn die letzte Schusshülse zu schwarz, und wenn die Tage vergehen, werden wir vergessen, was der Regisseur, Fotograf, Schriftsteller, Kostümbildnerin oder Sänger hätte besser getan haben: weiter aufgeregt.
